Subtitle Edit یک نرم افزار رایگان برای ویرایش و اضافه کردن زیرنویس فیلم ها می باشد. با استفاده از این برنامه می توانید به سادگی زیرنویس را برای فیلم تهیه کرده و زمان بندی آن را همگام سازی کنید.
| به روز شده ۱۲ فروردین ۱۴۰۲ |
امکانات :
ساخت، تنظیم، همگام سازی یا ترجمه خطوط زیرنویس
تبدیل فرمت های مختلف زیرنویس مانند SubRip، icroDVD، Sub Station Alpha و … به یکدیگر
کنترل تصویری صدا به صورت موجی شکل
پلیر ویدئو به صورت داخلی
تنظیم زمانی زیرنویس به صورت تصویری
ترجمه خودکار توسط Google Translator
Rip کردن زیرنویس از DVD های رمزگذاری شده
وارد کردن زیرنویس های Sub/Idx
امکان باز کردن زیرنویس های قرار گرفته در فایل های Matroska
خواندن زیرنویس های UTF-8 و دیگر یونیکدها برای پشتیبانی از زبان های مختلف مانند فارسی
در صورتی که هنگام استخراج فایل فشرده با پیام «The archive is either in unknown format or damaged» مواجه شدید، لطفاً نرمافزار WinRAR خود را از طریق لینک زیر به آخرین نسخه بهروزرسانی کنید.
مرسی
برنامه ی با نمکی بووووووووووووود
تشکر